The response to Meghan Markle’s “wardrobe malfunction” is seriously disappointing