What did the men of Stylist REALLY think about walking in heels? The story behind this week's viral video