Miu Miu's fashion-fan-favourite crochet bag may have sold out, but we've found some alternatives