Naomi Osaka has released an upcycled collection with Levi’s and it’s answering all of our summer style wishes