New exhibition showcases the evolution of the most creative and complex shoe designs