Nicola Peltz Beckham wore so many nostalgic 90s trends on a trip with Selena Gomez