“My accent makes it difficult to be taken seriously”: the truth about fashion’s north-south divide