Copenhagen Fashion Week proved that patterned jeans are in: here are 12 to shop now