What to wear this Twixmas: the best fashion picks to stay comfy and chic all season long