Ganni’s first dedicated plus-size collection has been 8 months in the making, but it’s finally here