“Shopping for a holiday as a plus-size woman was awful, until I found these four brands”