“Vintage fashion wasn’t made for bodies like mine, here’s how I learned to love it as a plus-size woman”