9 spotty dresses that rival the famous polka dot Zara dress