Poster Girl is the super fun Kardashian and Maya Jama-approved brand that just made its LFW debut