Princess Diana's iconic John Travolta dress to be unveiled at new fashion exhibit