“Clothes have always made me feel something”: Queer Eye’s Tan France on faith, fashion and finding himself