What quiet luxury and ‘dressing rich’ really say about fashion’s complicated relationship with wealth