Rebecca Adlington marries 'love of her life' in 'personal' ceremony