River Island’s Studio collection is the timeless high street edit you need to know about