Retailers say this habitual online shopping trait is forcing them to raise prices