From practical flats to evening heels: shop the best ankle boots for autumn