Meet Sleeper, the It dress brand that took over our Instagram feeds this summer