Beige and florals are back, with a twist. Here are 3 ways to nail the trend