This street style layering trick was everywhere at the Miu Miu show, and it’s the easiest way to refresh your wardrobe