The most beautiful and stylish small bedrooms to inspire city dwellers