Stylist and second-hand shopper Bay Garnett tells us her tips and tricks to find the best pre-loved buys