Co-founder of charity shop platform gives Stylist the tips and tricks to finding unique pre-loved fashion