From jelly shoes to Barbie bags, these microtrends are about to hit the big time, according to TikTok