Exclusive: watch the trailer for Met Ball documentary The First Monday in May