Out with the old: stylish updates to the most iconic trainers and sneakers