Style inspiration: 11 of TV’s underrated best-dressed characters