This £99 Abercrombie & Fitch dress is set to become the dress of summer, thanks to TikTok