Shirt suits are the answer to updating your workwear (and we’ve found the best ones)