There’s one jumpsuit everyone is obsessed with on Instagram this season