This viral TikTok explains Zara’s secret sizing system, and it’s going to change the way you shop