Feel like you’re sacrificing stamina for strength? Here’s how to work out so you can have both