Does cycling build muscle? Here's how your new bike can help your strength goals