This spicy soba noodle recipe is packed full of green veg for the ultimate midweek pick-me-up