This creamy, gently spiced chicken tandoori is the perfect Saturday night fakeaway