Roasted cauliflower wedge coronation salad is a veggie take on a British classic