Glute workout: strengthen your glutes to relieve pain elsewhere