Following the Lionesses’ open letter, girls will now be granted equal access to football at school