Is your ‘buttwink’ causing an over-extension and sore back in squats? We asked the experts