Katarina Johnson-Thompson’s fall in Tokyo 2020’s heptathlon is a story of heartbreak and determination