Lionesses captain Leah Williamson on a big year for women’s sport and how to stay motivated to work out in winter