Are anti-nutrients really as unhealthy as they sound? Experts explain why we all need them