How worried should we be about aspartame? We asked the experts