Love coffee but hate the caffeine jitters? Here’s how you can still enjoy your flat white