Can you ‘train’ your tastebuds to like certain foods? We asked an expert to explain all