Does eating dairy before bed give you nightmares? Here’s what the experts say